Si el hierro estuviere embotado, y el dueño no amolare el filo, entonces habrá que emplear más fuerza: pero la sabiduría es provechosa para dirigir.
Eclesiastés 10:9 - Biblia Version Moderna (1929) El que remueve piedras será dañado con ellas, y el que raja leña peligrará en ello. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Quien corta piedras, se hiere con ellas; el que parte leña, en ello peligra. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando trabajas en una cantera, las piedras pueden caerte encima y aplastarte. Cuando cortas leña, se corre peligro en cada golpe del hacha. Biblia Católica (Latinoamericana) el que extrae piedras, puede lastimarse con ellas; el que parte leña corre el peligro de herirse;' La Biblia Textual 3a Edicion El que corta piedras se lastimará con ellas, Y el que parte leños peligra en ello. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien extrae piedras se lastimará, quien corta leña tiene su peligro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que remueve las piedras, se herirá con ellas; el que parte la leña, en ello peligrará. |
Si el hierro estuviere embotado, y el dueño no amolare el filo, entonces habrá que emplear más fuerza: pero la sabiduría es provechosa para dirigir.
Quien cava hoyo, caerá en él; y al que aportilla vallado, una culebra le morderá.