Daniel 6:28 - Biblia Version Moderna (1929) Y este Daniel prosperó en el reinado de Darío, y en el reinado de Ciro el persa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Daniel prosperó durante el reinado de Darío y el reinado de Ciro, el persa. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante el reino de Darío y él de Ciro el Persa, Daniel fue cada vez más considerado. La Biblia Textual 3a Edicion Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él libra y salva y obra señales y prodigios en el cielo y en la tierra. Él es quien libró a Daniel de las garras de los leones'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío, y durante el reinado de Ciro, el persa. |
¶Pero en el año primero de Ciro rey de Persia, para que se cumpliese la palabra de Jehová, que había hablado por boca de Jeremías, Jehová movió el espíritu de Ciro rey de Persia; y éste hizo pasar pregón por todo su reino, y también lo puso por escrito, diciendo:
Así dice Ciro rey de Persia: Todos los reinos de la tierra me los ha dado Jehová, el Dios del cielo; y me ha encargado que le edifique Casa en Jerusalem, que está en Judá. Quienquiera pues que haya entre vosotros de todo su pueblo, sea Jehová su Dios con él, para que suba allá.
Redimiste con brazo potente a tu pueblo, los hijos de Jacob y de José. (Pausa.)
el que dice de Ciro: ¡Pastor mío es, que cumplirá toda mi voluntad! y diciendo a Jerusalem: ¡Serás reedificada! y al Templo: ¡Serán echados tus cimientos!
tú que obraste señales y maravillas en la tierra de Egipto, notorias hasta el día de hoy, tanto en Israel como, entre los demás hombres; y te has hecho renombre, como hoy se ve,
EN el año tercero de Ciro rey de Persia, cierta cosa fué revelada a Daniel, a quien se le había dado el nombre de Beltsasar; y la cosa es verdadera, es decir, una guerra grande; y él entendió la cosa, y tuvo inteligencia de la visión.
Por mí pues se establece decreto, que cualquier pueblo, nación o lengua que hablare en mengua del Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, sea hecho trozos, y sus casas sean convertidas en muladar; por cuanto no hay otro Dios alguno que pueda librar de esta manera.