Ahora bien, envía y congrégame a todo Israel en el monte Carmelo; también a los profetas de Baal, cuatrocientos cincuenta, y a los profetas de la Ashera, cuatrocientos; los cuales comen a la mesa de Jezabel.
Cantares 7:6 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Cuán hermosa y cuán dulce eres, oh amada mía, entre todas las delicias! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué hermosa eres! ¡Qué encantadora, mi amor, qué llena de delicias! Biblia Católica (Latinoamericana) Tu cabeza se yergue: es el Carmelo,
tu cabellera tiene reflejos de púrpura;
un rey se halla preso en sus trenzas. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuán hermosa y dulce eres, Oh amor deleitoso! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu cabeza erguida como el Carmelo; tus guedejas, como la púrpura real, recogidas en trenzas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso! |
Ahora bien, envía y congrégame a todo Israel en el monte Carmelo; también a los profetas de Baal, cuatrocientos cincuenta, y a los profetas de la Ashera, cuatrocientos; los cuales comen a la mesa de Jezabel.
y así se prendará el Rey de tu hermosura: porque él es tu Señor; por tanto inclínate ante él.
¡Paloma mía, tú que anidas en las grietas de la peña, en los escondrijos del precipicio, déjame ver tu rostro, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y tu rostro es gracioso!
¡Cuán hermosas son tus caricias, hermana mía, esposa mía! cuánto mejores son tus caricias que el vino, y el olor de tus ungüentos que todos los aromas!
Esa tu talla es parecida a la palma, y tus pechos son como racimos de uvas.
¡Jehová tu Dios está en medio de ti; el que es poderoso te salvará: se regocijará sobre ti con alegría, descansará en su amor, y saltará de gozo sobre ti, cantando!