EMPERO el rey Salomón amaba a muchas mujeres extranjeras, juntamente con la hija de Faraón; moabitas, ammonitas, idumeas, sidonias y heteas;
Cantares 6:8 - Biblia Version Moderna (1929) Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas que las asisten, son sin número; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin número; Biblia Nueva Traducción Viviente Aun entre sesenta reinas y ochenta concubinas e incontables doncellas, Biblia Católica (Latinoamericana) Las reinas son sesenta,
ochenta las concubinas,
y las jóvenes son innumerables, La Biblia Textual 3a Edicion Si sesenta son las reinas, Ochenta las concubinas, Y sin número las doncellas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sesenta son las reinas, ochenta las esposas, las doncellas, sin cuento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas sin número. |
EMPERO el rey Salomón amaba a muchas mujeres extranjeras, juntamente con la hija de Faraón; moabitas, ammonitas, idumeas, sidonias y heteas;
Y tuvo setecientas mujeres, princesas, y trescientas concubinas; y sus mujeres hicieron extraviar su corazón.
Y amaba Roboam a Maaca hija de Absalom más que a todas sus mujeres y sus concubinas; pues tenía diez y ocho mujeres y sesenta concubinas; y engendró veinte y ocho hijos, y sesenta hijas.
Con vestidos bordados será conducida al Rey; vírgenes en pos de ella, compañeras suyas, serán traídas a ti.
Hijas de reyes están entre tus ilustres personajes, a tu diestra está la reina engalanada con oro de Ofir.
Tus ungüentos son gratos al olfato; tu nombre es como ungüento derramado; por eso las doncellas te aman.
¶Después de esto, miré, y he aquí una grande muchedumbre, que nadie podía contar, de entre todas las naciones, y las tribus, y los pueblos, y las lenguas, que estaban de pie ante el trono y delante del Cordero, revestidos de ropas blancas, y teniendo palmas en sus manos;