Al huerto de las nueces descendí yo un día, parar las lozanas plantas del valle; para ver si estaba en cierne la vid, y si los ganados echaban sus flores.
Cantares 6:12 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Antes que lo supiera, mi alma me puso entre los carros de guerra de mi pueblo voluntario! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Antes que lo supiera, mi alma me puso Entre los carros de Aminadab. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes de darme cuenta, mis fuertes deseos me habían llevado a la carroza de un hombre noble. Biblia Católica (Latinoamericana) No sé cómo,
de repente se me oocurrió:
encabecé los carros de guerra
de mi pueblo.
KCoro: La Biblia Textual 3a Edicion Antes que lo supiera, mi alma me puso Entre los carros de Abinadab. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No sé cómo, me puso mi deseo en el carro del príncipe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Antes que lo supiera; mi alma me puso como los carros de Aminadab. |
Al huerto de las nueces descendí yo un día, parar las lozanas plantas del valle; para ver si estaba en cierne la vid, y si los ganados echaban sus flores.
¡Vuelve, vuelve, oh Sulamita! ¡vuelve, vuelve para que te miremos! ¿Qué queréis ver en la Sulamita? Algo parecido a las danzas de Mahanaim.
Y levantóse, y fué a su padre. Y estando todavía lejos, le vió su padre; y conmoviéronsele las entrañas; y corrió, y le echó los brazos al cuello, y le besó fervorosamente.