Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 5:11 - Biblia Version Moderna (1929)

Su cabeza es como el oro más fino, sus cabellos ondulantes y negros como el cuervo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su cabeza como oro finísimo; Sus cabellos crespos, negros como el cuervo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su cabeza es del oro más fino; su cabello ondulado es negro como el cuervo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su cabeza brilla como el oro puro; sus cabellos, como hojas de palma, son negros como el cuervo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Su cabeza es como el oro más fino, Sus cabellos, ondulados,° Negros como el cuervo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su cabeza, oro puro, sus guedejas, racimos de palmera y negras como el cuervo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su cabeza como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 5:11
8 Tagairtí Cros  

sus ojos como palomas, junto a los arroyos de aguas, lavadas con leche, sentadas junto a las corrientes abundantes;


Yo dormía, pero estaba mi corazón velando- ¡Es la voz de mi amado, que está golpeando a la puerta: Ábreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía! porque mi cabeza está llena de rocío, y mis cabellos, de las gotas de la noche.


Tu cabeza posa sobre ti como el Carmelo; y tu suelta cabellera es lustrosa como la púrpura: ¡un rey está preso en tus trenzas!


¶Yo estaba mirando hasta que fueron puestos tronos; y El Anciano de días se sentó, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el cabello de su cabeza como lana purísima; llamas de fuego era su trono, y las ruedas de éste un fuego abrasador.


¶Asimismo cuando a alguno se le cayere el cabello, calvo es, pero limpio.


Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, tan blancos como la nieve; y sus ojos eran como llama de fuego;