Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Apocalipsis 8:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Y el humo del incienso, añadido a las oraciones de los santos, subió de la mano del ángel, en la presencia de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y de la mano del ángel subió a la presencia de Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El humo del incienso, mezclado con las oraciones del pueblo santo de Dios, subió hasta la presencia de Dios desde el altar donde el ángel lo había derramado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y la nube de perfumes, con las oraciones de los santos, se elevó de las manos del ángel hasta la presencia de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el humo del incienso ascendió de mano del ángel, con las oraciones de los santos, a la presencia de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El humo del incienso, junto con las oraciones del pueblo santo, subió de la mano del ángel hasta la presencia de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el humo del incienso subió de la mano del ángel delante de Dios con las oraciones de los santos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Apocalipsis 8:4
7 Tagairtí Cros  

¡Sea puesta mi oración delante de ti como el incienso! ¡la elevación de mis manos te sea acepta como la ofrenda de la tarde!


HARÁS también un Altar para quemar el incienso; de madera de acacia lo harás.


una cuchara de diez siclos de oro, llena de incienso;


Y toda la muchedumbre del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso.


Y él, mirándole fijamente, y estando sobrecogido de temor, le dijo: ¿Qué es, Señor? Y él le dijo: Tus oraciones y tus limosnas han subido como memorial delante de Dios.


Y llenóse el templo del humo procedente de la gloria de Dios y de su poder: y nadie pudo entrar en el templo, hasta que se hubiesen cumplido las siete plagas de los siete ángeles.


Y otro ángel vino y se puso junto al altar, teniendo en su mano un incensario de oro; y le fué dado mucho incienso, para que lo añadiese a las oraciones de todos los santos, encima del altar de oro que estaba delante del trono.