Apocalipsis 18:5 - Biblia Version Moderna (1929) porque sus pecados han alcanzado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus iniquidades Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se acuerda de sus maldades. Biblia Católica (Latinoamericana) porque sus pecados se han apilado hasta el cielo
y Dios se ha acordado de sus maldades. La Biblia Textual 3a Edicion Porque sus pecados han sido apilados° hasta el cielo,° y Dios se ha acordado de sus maldades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque sus pecados se han amontonado hasta el cielo y Dios se ha acordado de sus iniquidades. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de las maldades de ella. |
¶Pero había allí un profeta de Jehová, del nombre de Oded, el cual salió al frente del ejército que llegaba ya a Samaria, y les dijo: He aquí que en la ira de Jehová el Dios de vuestros padres contra Judá, él los ha entregado en vuestra mano; y vosotros los habéis matado con una furia que ha llegado hasta el cielo.
le dije: ¡Oh Dios mío, yo me avergüenzo, y muy lleno de confusión estoy para poder levantar, oh Dios mío, mi rostro a ti; porque nuestras iniquidades se han aumentado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo!
A lo que responden: ¡Hemos curado a Babilonia, mas ella no pudo sanar! ¡abandonadla, y vámonos cada cual a su tierra, porque su castigo alcanza hasta el cielo, y se eleva hasta las nubes!
Levántate, vé a Nínive, aquella gran ciudad, y predica contra ella; porque su iniquidad ha subido delante de mi presencia.
Y la gran ciudad fué dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron: y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para que se le diese el cáliz del vino de su ira.