Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Apocalipsis 11:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¶El segundo ay pasó ya; he aquí, el tercer ay viene presto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El segundo ay pasó; he aquí, el tercer ay viene pronto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El segundo terror ya pasó, pero mira, el tercer terror viene pronto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El segundo ¡ay! ya pasó. El tercero está para llegar en seguida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El segundo ¡ay! pasó, he aquí el tercer ¡ay! viene pronto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pasó el segundo ay. El tercero viene pronto.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El segundo ay es pasado; he aquí, el tercer ay viene pronto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Apocalipsis 11:14
4 Tagairtí Cros  

Y VÍ otro prodigio grande y maravilloso: siete ángeles que tenían las siete postreras plagas; porque en ellas es consumada la ira de Dios.


¶Y ví y oí un águila volando en medio del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay, ay, ay de los que habitan sobre la tierra, a causa de las otras voces de trompeta, de los tres ángeles que han de tocar sus trompetas todavía!


¶El primer ay pasó ya; he aquí que siguen dos ayes todavía.