Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




3 Juan 1:2 - Biblia Version Moderna (1929)

¶¡Amado, yo ruego a Dios que en todos respectos prosperes y tengas salud, así como prospera tu alma!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Querido amigo, espero que te encuentres bien, y que estés tan saludable en cuerpo así como eres fuerte en espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Muy querido amigo, sabiendo que tu alma va por el buen camino, te deseo que goces de buena salud y que todos tus caminos te den satisfacción.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oh amado, anhelo que en todas las cosas seas prosperado y tengas salud, así como prospera tu alma!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Querido hermano, deseo que en todo prosperes y que tengas salud tanto física como espiritual.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Amado, mi oración es que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



3 Juan 1:2
19 Tagairtí Cros  

Mas cuando lo oyó Jesús, dijo Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.


Pues a la verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no tan sólo de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.


no mirando cada uno de vosotros por lo que es suyo propio, sino cada uno también por lo que es de los demás.


¶Estamos en la obligación, hermanos, de dar gracias siempre, a causa de vosotros, como es digno; por cuanto se aumenta sobremanera vuestra fe, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros, abunda;


¶Pero estamos en la obligación de dar gracias a Dios, respecto de vosotros, hermanos, amados del Señor, por haberos escogido Dios, desde el principio, para salvación, en santificación del Espíritu y en creencia de la verdad;


¶Pero ante todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro juramento alguno; sino que vuestro sí sea sí; y vuestro no, no; para que no caigáis en condenación.


teniendo, ante todo, ferviente amor entre vosotros; porque el amor cubre una multitud de pecados:


Antes bien, creced en la gracia, y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria, tanto ahora como en el día de la eternidad. Amén.


El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.


Yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (mas tú eres rico), y sé la blasfemia de los que dicen que ellos son judíos, y no lo son, sino antes son una sinagoga de Satanás.