Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 4:9 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Haz lo posible por venir a mí presto:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Procura venir pronto a verme,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Timoteo, por favor, ven lo más pronto posible.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Apresúrate a venir a mí lo antes posible,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Procura venir pronto a mí,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Haz lo posible por venir a verme cuanto antes,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Procura con diligencia venir pronto a mí;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 4:9
4 Tagairtí Cros  

Cuando vas, pues, con tu adversario ante el magistrado, haz lo posible en el camino por librarte de él; no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te eche en la cárcel.


deseando ardientemente verte, acordándome de tus lágrimas, para que me llene de gozo;


Haz lo posible por venir antes del invierno. Eubulo te saluda, y Pudente, y Lino, y Claudia, y todos los hermanos.


¶Cuando yo enviare a ti a Artemas, o a Tíquico, dáte prisa en venir a mí a Nicópolis; porque he resuelto invernar allí.