Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 4:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dales mis saludos a Priscila y a Aquila, y a los que viven en la casa de Onesíforo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Saluda a Prisca y Aquila, y a la familia de Onesíforo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Saluda a Prisca y a Aquila,° y a la casa de Onesíforo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Saludos a Prisca y Áquila y a la casa de Onesíforo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 4:19
7 Tagairtí Cros  

Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más?  ¿No hacen así también los gentiles?


¶Y Pablo, habiéndose detenido todavía muchos días, despidióse de los hermanos, y se dió a la vela, para irse a la Siria (y con él Priscila y Aquila), habiéndose traído la cabeza en Cencrea, porque tenía hecho un voto.


Y hallando a cierto judío llamado Aquila, natural del Ponto, recién llegado de Italia, con Priscila, su mujer, (por cuanto Claudio había mandado que todos los judíos saliesen de Roma,) allegóse a ellos.


Y comenzó a hablar con denuedo en la sinagoga. Mas cuando le oyeron Priscila y Aquila, le llevaron consigo, y le expusieron más perfectamente el camino de Dios.


¶Os saludan las iglesias de la provincia de Asia. Aquila y Prisca os saludan mucho en el Señor, juntamente con la iglesia que está en su casa.