Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 3:9 - Biblia Version Moderna (1929)

Pero no procederán más adelante; porque se hará manifiesta a todos su necedad, así como también lo fué la de aquéllos

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas no irán más adelante; porque su insensatez será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero no se saldrán con la suya por mucho tiempo. Algún día, todos se darán cuenta de lo tontos que son, tal como pasó con Janes y Jambres.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero no irán muy lejos, pues su locura será desenmascarada a la vista de todos, como les pasó a aquéllos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero no avanzarán largo trecho, porque a todos se hará evidente su insensatez, como también fue la de aquéllos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero no avanzarán más; pues, como pasó con aquéllos, su insensatez quedará patente a todo el mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas no llegarán muy lejos; porque su insensatez será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquéllos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 3:9
14 Tagairtí Cros  

Y respondió Micaya: He aquí tú lo verás en aquel día en que vayas de aposento en aposento, escondiéndote.


Ciertamente la ira del hombre te alabará; y el residuo de las iras reprimirás.


Entonces Faraón también llamó a los sabios y a los hechiceros; y ellos también, los magos egipcios, hicieron del mismo modo con sus encantamientos;


pues echaron ellos cada cual su vara, las cuales se convirtieron en culebras: mas la vara de Aarón se tragó las varas de ellos.


Y no podían los magos presentarse delante de Moisés a causa de los tumores; porque los tumores estaban en los magos y en todos los Egipcios.


¿Y dónde están vuestros profetas que os profetizaron, diciendo: El rey de Babilonia no vendrá contra vosotros, ni contra esta tierra?


Mas ellos se llenaron de rabia, y conferenciaban entre sí de lo que pudieran hacer a Jesús.


Ahora pues, he aquí que la mano del Señor está sobre ti, y estarás, ciego, sin ver el sol por algún tiempo. E inmediatamente cayeron sobre él obscuridad y tinieblas; y andaba en derredor buscando quien le llevase de la mano.


Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corrompidos de corazón, y réprobos en lo que toca a la fe.