Esforzaos para entrar por la puerta estrecha; porque yo os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
2 Timoteo 2:5 - Biblia Version Moderna (1929) Así también si alguno contendiere como atleta, no es coronado si no contendiere legítimamente. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas. Biblia Católica (Latinoamericana) El atleta no será premiado si no ha competido según el reglamento. La Biblia Textual 3a Edicion Así también, si alguno compite como atleta, no es coronado si no compite según las normas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De igual modo, un atleta no recibe la corona si no ha competido según el reglamento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente. |
Esforzaos para entrar por la puerta estrecha; porque yo os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Algunos en verdad predican a Cristo aun de envidia y contención, mas otros también de buena voluntad:
para lo cual también yo trabajo, esforzándome conforme a la operación de su fortaleza, la cual obra en mí con poder.
No habéis resistido todavía hasta la sangre, combatiendo contra el pecado;
Le hiciste un poco inferior a los ángeles; le coronaste de gloria y honra, y le pusiste sobre las obras de tus manos;
mas vemos a Jesús coronado de gloria y honra, a causa de la pasión de la muerte; es decir, a aquel que por un poco fué hecho inferior a los ángeles, para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos.
¶Bienaventurado el hombre que soporta la tentación; porque cuando raya sido probado, recibirá la corona de vida, que ha prometido el Señor a los que le aman.
y cuando fuere manifestado el Pastor principal, recibiréis la corona inmarcesible de gloria.
No temas las cosas que vas a sufrir. He aquí, el diablo va a echar a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados; y tendréis una tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.
Yo vengo presto: retén firme lo que tienes, para que nadie tome tu corona.
los veinticuatro ancianos caen delante de aquel que está sentado sobre el trono, y adoran a Aquel que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas ante el trono, diciendo:
Y en torno del trono había veinticuatro tronos, y sobre los tronos ví sentados veinticuatro ancianos, revestidos de ropas blancas; y sobre sus cabezas había coronas de oro.