Mas él respondiendo, dijo: Toda planta que no ha plantado mi Padre celestial, será desarraigada.
2 Timoteo 2:18 - Biblia Version Moderna (1929) hombres que según la verdad se han descarriado, diciendo que la resurrección ha pasado ya; y subvierten la fe de algunos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 que se desviaron de la verdad, diciendo que la resurrección ya se efectuó, y trastornan la fe de algunos. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos han abandonado el camino de la verdad al afirmar que la resurrección de los muertos ya ocurrió; de esa manera, desviaron de la fe a algunas personas. Biblia Católica (Latinoamericana) que se apartaron de la verdad afirmando que la resurrección ya tuvo lugar, con lo que desconciertan la fe de algunos. La Biblia Textual 3a Edicion que se desviaron° de la verdad, diciendo que ya hubo resurrección, y trastornan la fe de algunos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que se han desviado de la verdad, llegando a afirmar que la resurrección ha tenido ya lugar, y han reducido a ruinas la fe de algunos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección ya pasó, y trastornan la fe de algunos. |
Mas él respondiendo, dijo: Toda planta que no ha plantado mi Padre celestial, será desarraigada.
Pero Jesús respondiendo, les dijo: Erráis, no conociendo las Escrituras, ni el poder de Dios.
Los de sobre la roca son los que cuando oyen, reciben la palabra con gozo: pero éstos no tienen raíz; los cuales por algún tiempo creen, y en tiempo de tentación se apartan.
mas si es de Dios, no la podréis destruir: dejadlos pues, no sea que os halléis peleando contra Dios.
Pues es necesario que haya facciones entre vosotros, para que sean manifestados los que son aprobados.
¶Mas si se predica a Cristo como resucitado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos de entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
SI pues fuisteis resucitados juntamente con Cristo, buscad aquellas cosas que son de arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios.
manteniendo la fe, y una buena conciencia; desechando la cual algunos, han hecho naufragio respecto a la fe:
Porque raíz de toda suerte de males es el amor al dinero; al que aspirando algunos, se han desviado de la fe, y a sí mismos se han traspasado con muchos dolores.
ciencia vana, que profesándola algunos, han errado acerca de la fe. La gracia sea contigo.
¶Trae estas cosas a su memoria, requiriéndoles solemnemente delante del Señor, que no contiendan sobre palabras, que para nada aprovechan, sino para trastornar a los oyentes.
a quienes es menester cerrarles la boca; hombres que trastornan familias enteras, enseñando lo que no deben, por torpe ganancia.
Por lo cual estuve disgustado con aquella generación, y dije: Siempre yerran en su corazón, y no han conocido mis caminos.
¶Hermanos míos, si alguno de vosotros se desviare de la verdad, y alguno le convirtiere,
De entre nosotros salieron, mas no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, hubieran permanecido con nosotros; empero salieron, para poner de manifiesto que no todos son de nosotros.