O, si estuvieren los hombres aprisionados en grillos, y detenidos en las cuerdas de aflicción,
2 Samuel 22:6 - Biblia Version Moderna (1929) ligaduras del sepulcro me rodearon, se me pusieron delante lazos de muerte. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ligaduras del Seol me rodearon; Tendieron sobre mí lazos de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino. Biblia Católica (Latinoamericana) en las redes del mundo infernal estaba preso,
veía delante de mí las trampas de la muerte: La Biblia Textual 3a Edicion Y me envolvían los lazos del Seol, Y me alcanzaban los lazos de la Muerte, Biblia Serafín de Ausejo 1975 me rodean los brazos del seol, me preceden los cepos de la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) me rodearon los dolores del infierno, y los lazos de la muerte, delante de mí estuvieron. |
O, si estuvieren los hombres aprisionados en grillos, y detenidos en las cuerdas de aflicción,
Rodeáronme ligaduras de muerte, angustias del sepulcro me sorprendieron: hallé aflicción y dolor.
Hombres soberbios han escondido para mí lazos y cuerdas; han tendido una red junto al camino; me han puesto trampas. (Pausa.)
ligaduras del sepulcro me rodearon, se me pusieron delante lazos de muerte.
La enseñanza del sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
El temor de Jehová es fuente de vida, para que uno se aleje de los lazos de la muerte.
Al hombre malo le prenderán sus mismas iniquidades, y será tenido en los lazos de sus pecados.
¡De en medio de mi aflicción clamo a Jehová, y él me responde! ¡desde lo más hondo del infierno pido auxilio, y tú oyes mi voz!
¶Empero cuando viereis a Jerusalem cercada de campamentos, entonces sabed que su destrucción está cerca.
a quien Dios resucitó, habiendo suelto los dolores de la muerte, por cuanto no era posible que fuese él sujetado por ella.