Y disparó sus saetas contra mis enemigos, y desbaratólos; y echó relámpagos, y los puso en consternación.
2 Samuel 22:15 - Biblia Version Moderna (1929) disparó también sus saetas contra mis enemigos, y desbaratólos; echó relámpagos, y los puso en consternación. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Envió sus saetas, y los dispersó; Y lanzó relámpagos, y los destruyó. Biblia Nueva Traducción Viviente Disparó flechas y dispersó a sus enemigos; destelló su relámpago, y ellos quedaron confundidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Disparó sus flechas, dispersó a sus enemigos,
el rayo los llenó de pavor. La Biblia Textual 3a Edicion Disparó sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando lanza sus flechas se dispersan, cuando fulmina sus rayos se dislocan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Envió saetas, y los dispersó; lanzó relámpagos, y los consumió. |
Y disparó sus saetas contra mis enemigos, y desbaratólos; y echó relámpagos, y los puso en consternación.
Tus saetas agudas son; caerán pueblos debajo de ti; agudas son en el corazón de los enemigos del Rey.
El sol y la luna se paran en sus moradas; a la luz de tus flechas pasan adelante, al brillo de tu relumbrante lanza.
Y Jehová los llenó de consternación delante de Israel, de modo que los hirió con grande estrago en Gabaón, y los persiguió camino de la subida de Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y hasta Maceda.
Pues aconteció que mientras Samuel estaba ofreciendo el holocausto, los Filisteos se acercaron para pelear contra Israel; mas Jehová tronó aquel día con estruendo espantoso contra los Filisteos, y púsolos en confusión; y fueron heridos delante de Israel.