2 Samuel 18:6 - Biblia Version Moderna (1929) De esta suerte salió la gente al campo contra Israel; y libróse la batalla en el bosque de Efraim. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se libró la batalla en el bosque de Efraín. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que comenzó la batalla en el bosque de Efraín, Biblia Católica (Latinoamericana) El ejército de David salió al encuentro de Israel y la batalla tuvo lugar en los bosques de Efraín. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues, el pueblo salió al encuentro de Israel en el campo; y la batalla se libró en el bosque de Efraín. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El ejército salió al campo al encuentro de Israel, y se trabó la batalla en el bosque de Efraín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín; |
Y allí fué herida la gente de Israel delante de los siervos de David; y se hizo allí una muy grande mortandad en aquel día, de veinte mil hombres.
Mas Josué les contestó: Si eres un pueblo grande, sube al país del bosque, y haz desmontes para ti allá en la tierra de los Perezeos y de los Refaítas, ya que es estrecha para ti la serranía de Efraim.
porque la serranía será tuya. Aunque es bosque, tú la desmontarás, y tuya será en toda su extensión; porque desposeerás al Cananeo, aunque tenga carros de hierro y aunque sea fuerte.