Entonces Jacob dió a Esaú pan y guisado de lentejas. Y él comió, y bebió, y levantóse, y fuése. Así despreció Esaú la primogenitura.
2 Samuel 17:28 - Biblia Version Moderna (1929) trajeron camas, y tazones, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y flor de harina, y grano tostado, y habas, y lentejas, y garbanzos tostados; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, garbanzos tostados, Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos trajeron camillas, ollas de cocina, recipientes para servir, trigo y cebada, harina y grano tostado, frijoles, lentejas, Biblia Católica (Latinoamericana) le llevaron colchonetas, frazadas, copas y vajilla. También le llevaron trigo y cebada, harina, trigo tostado, habas y lentejas, La Biblia Textual 3a Edicion llevaron camas, y tazones, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y grano° tostado, y habas, y lentejas, y semilla° tostada, Biblia Serafín de Ausejo 1975 llevaron camas, copas y vasijas de barro, y trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, y tazas, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y grano tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados, |
Entonces Jacob dió a Esaú pan y guisado de lentejas. Y él comió, y bebió, y levantóse, y fuése. Así despreció Esaú la primogenitura.
Mas el generoso piensa en cosas generosas, y él por cosas generosas será hecho estable.
La soberbia de tu corazón te ha engañado, oh tú que habitas en las hendiduras de la peña, y cuya morada está puesta en alto; el mismo que dice en su corazón: ¿Quién me hará bajar a tierra?
Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia.
¶Apresuróse pues Abigail, y tomó doscientos panes, y dos cueros de vino, y cinco ovejas aderezadas, y cinco seahs de grano tostado, y cien racimos de uvas pasas, y doscientos panes de higos; y poniéndolos sobre asnos,