Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 11:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Y concibió la mujer; y envió la mujer y avisó a David, diciendo: ¡He concebido!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Estoy encinta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, cuando Betsabé descubrió que estaba embarazada, le envió el siguiente mensaje a David: «Estoy embarazada».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al ver que tenía atraso, la mujer le mandó decir a David: 'Estoy embarazada'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y la mujer concibió y mandó a informar a David, diciendo: He concebido.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La mujer quedó encinta y se lo hizo saber a David, avisándole: 'Estoy embarazada'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Yo estoy encinta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 11:5
4 Tagairtí Cros  

David entonces envió a Joab, diciendo: Envíame a Urías heteo; y Joab le envió a David.


Porque los celos son la furia del marido; el cual no perdonará en el día de la venganza.


Asimismo respecto del hombre que cometiere adulterio con la mujer de otro, repito, de aquel que cometiere adulterio con la mujer de su prójimo; serán muertos irremisiblemente tanto el adúltero como la adúltera.


¶Cuando fuere hallado un hombre acostado con una mujer casada con marido, entrambos morirán; el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer también: así exterminarás el mal de en medio de Israel.