2 Reyes 7:11 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces él llamó a los porteros; y éstos avisaron a la casa del rey adentro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los porteros gritaron, y lo anunciaron dentro, en el palacio del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces los porteros gritaron la noticia a la gente del palacio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los porteros gritaron y llegó la noticia al palacio del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los centinelas gritaron, y lo anunciaron dentro de la casa real.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los centinelas dieron voces y transmitieron la noticia a los que estaban dentro del palacio real.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los porteros dieron voces, y lo declararon dentro, en el palacio del rey.

2 Reyes 7:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 7:10

En efecto, se fueron, y llamando al portero de la ciudad, les avisaron a él y a los demás, diciendo: Acabamos de ir al campamento de los Siros; y he aquí que no había allí nadie, ni voz de persona alguna, sino los caballos atados, y los asnos atados, y las tiendas lo mismo que estaban antes.

2 Reyes 7:12

Levantóse luego el rey, de noche, y dijo a sus siervos: Yo os diré lo que nos han hecho los Siros. Ellos saben que estamos hambrientos; por lo cual han salido del campamento para esconderse en el campo, diciendo: Cuando salgan de la ciudad, los prenderemos vivos, y entraremos en la ciudad.