2 Reyes 4:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Y era ya bastante grande el niño, cuando sucedió un día que salió a su padre, a donde estaban los segadores.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el niño creció. Pero aconteció un día, que vino a su padre, que estaba con los segadores;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día, el niño, ya más grande, salió a ayudar a su padre en el trabajo con los cosechadores,

Biblia Católica (Latinoamericana)

El niño creció. Un día que había ido donde su padre que estaba con los segadores, dijo a su padre: '¡Ay mi cabeza! ¡mi cabeza!' El padre dijo a un sirviente: '¡Llévalo inmediatamente donde su madre!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el niño creció; pero sucedió que un día, habiendo salido con su padre y con los segadores,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Creció el niño. Pero un día en que salió adonde estaba su padre con los segadores,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando el niño creció, aconteció que un día salió a su padre, a los segadores.

2 Reyes 4:18 Tagairtí Cros

2 Reyes 4:17

En efecto, concibió la mujer y parió un hijo a ese tiempo, el año siguiente, como le había dicho Eliseo.

2 Reyes 4:19

Y dijo a su padre: ¡Mi cabeza! ¡mi cabeza! Y él dijo al mozo: Álzale, llévale a su madre.

2 Reyes 8:1

Y ELISEO avisó a la mujer cuyo hijo él había resucitado, diciendo: Levántate y véte, tú y tu casa, a habitar temporalmente en dondequiera que puedas; porque Jehová ha llamado el hambre; la cual también vendrá sobre el país por siete años.

Rut 2:4

Y he aquí que Booz vino de Bet-lehem; y dijo a los segadores: ¡Jehová sea con vosotros! y ellos le respondieron: ¡Bendígate Jehová!