En ese tiempo los siervos de Nabucodonosor rey de Babilonia subieron a Jerusalem; y la ciudad fué sitiada.
2 Reyes 24:11 - Biblia Version Moderna (1929) Vino también el mismo Nabucodonosor rey de Babilonia a la ciudad, mientras sus siervos la tenían cercada. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían sitiada. Biblia Nueva Traducción Viviente El propio Nabucodonosor llegó a la ciudad durante el sitio. Biblia Católica (Latinoamericana) Nabucodonosor rey de Babilonia, llegó para atacar la ciudad mientras sus hombres la sitiaban. La Biblia Textual 3a Edicion Y Nabucodonosor rey de Babilonia llegó contra la ciudad cuando sus siervos la estaban asediando. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegó Nabucodonosor, rey de Babilonia, a la ciudad, cuando sus tropas la tenían ya cercada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vino también Nabucodonosor, rey de Babilonia, contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían sitiada. |
En ese tiempo los siervos de Nabucodonosor rey de Babilonia subieron a Jerusalem; y la ciudad fué sitiada.
Entonces Joaquín rey de Judá salió al rey de Babilonia, él, y su madre, y sus siervos, y sus príncipes, y sus eunucos: de modo que le tomó el rey de Babilonia en el año octavo del reinado de éste.
Y acamparé contra ti en derredor, y te cercaré con campamentos, y levantaré contra ti atrincheramientos.
hasta que yo venga y os lleve a otra tierra parecida a la vuestra, tierra de trigo y d. vino, tierra de pan llevar y de viñas.
Di pues a la casa rebelde: ¿No sabéis por ventura lo que significan estas cosas? Diles: He aquí que vino el rey de Babilonia a Jerusalem, y tomó a su rey y a sus príncipes, y los llevó consigo a Babilonia.
Entonces se echaron sobre él las gentes de las provincias por todos lados, y extendieron sobre él su red; en su hoyo fué cogido.