2 Reyes 21:21 - Biblia Version Moderna (1929)

y anduvo en todo el camino en que anduvo su padre; pues sirvió a los ídolos que había servido su padre, y postróse ante ellos:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y los adoró;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Siguió el ejemplo de su padre al rendirles culto a los mismos ídolos que su padre había venerado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Siguió en todo los pasos de su padre, sirvió a las basuras a las que había servido su padre y se postró ante ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Anduvo en todos los caminos en que su padre había andado, y sirvió a los ídolos a los que había servido su padre, y se postró ante ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siguió en todo los caminos que había seguido su padre: sirvió a los ídolos a los que había servido su padre y se postró ante ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y a ellos adoró;

2 Reyes 21:21 Tagairtí Cros

2 Reyes 21:11

Por cuanto Manasés rey de Judá ha cometido estas abominaciones, haciendo peor que todo lo que hicieron los Amorreos que fueron antes de él; y ha hecho pecar a Judá también con sus ídolos;

2 Reyes 21:2

E hizo lo que era malo a los ojos de Jehová, conforme a las abominaciones de las naciones que desposeyó Jehová delante de los hijos de Israel.

2 Reyes 21:20

E hizo lo que era malo a los ojos de Jehová, como lo había hecho Manasés su padre;

2 Reyes 21:22

y abandonó a Jehová, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehová.

2 Reyes 23:12

Los altares también que estaban sobre el terrado de la cámara alta de Acaz, los que hicieron los reyes de Judá, y los altares que hizo Manasés en los dos atrios de la Casa de Jehová, los derribó el rey, y los arrojó de allí, e hizo echar su polvo en el torrente Cedrón.

2 Reyes 23:24

¶En fin, a los nigrománticos, y a los mágicos, y a los dioses familiares,  y los ídolos, y todas las abominaciones que pudieron verse en la tierra de Judá y en Jerusalem, los extirpó Josías; a fin de dar efecto a las palabras de la ley, escritas en el libro que había hallado el sacerdote Helcías en la Casa de Jehová.

2 Reyes 23:32

E hizo lo que era malo a los ojos de Jehová, conforme a todo lo que habían hecho sus padres.

2 Reyes 24:9

E hizo lo que era malo a los ojos de Jehová, conforme a todo lo que había hecho su padre.