2 Reyes 21:10 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Entonces habló Jehová por sus siervos los profetas, diciendo: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Habló, pues, Jehová por medio de sus siervos los profetas, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el Señor dijo por medio de sus siervos, los profetas: Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso declaró Yavé por boca de sus servidores los profetas: La Biblia Textual 3a Edicion Entonces YHVH habló por mano de sus siervos los profetas, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces habló Yahveh por medio de sus siervos los profetas: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo: |
Y Jehová había testificado contra Israel y contra Judá, por medio de todos sus profetas y de todos los videntes, diciendo: ¡Volveos de vuestros malos caminos, y guardad mis mandamientos y mis estatutos, conforme a toda la ley que yo prescribí a vuestros padres, y que os he enviado por medio de mis siervos los profetas.
Por cuanto Manasés rey de Judá ha cometido estas abominaciones, haciendo peor que todo lo que hicieron los Amorreos que fueron antes de él; y ha hecho pecar a Judá también con sus ídolos;
Mas ellos no escucharon; y Manasés les incitó a que hiciesen peor que las naciones que destruyó Jehová delante de los hijos de Israel.
Por lo cual Jehová, el Dios de sus padres, envióles amonestaciones por mano de sus mensajeros, madrugando para enviárselas; porque tuvo compasión de su pueblo y de su morada.
¶Pero ellos se hicieron perversos, y rebeláronse contra ti, echando tu ley detrás de sus espaldas; y mataron a tus profetas, los cuales testificaron contra ellos para hacerlos volver a ti; y cometieron grandes provocaciones.
Tú empero con larga espera los sufriste muchos años, y testificaste contra ellos por tu Espíritu, por conducto de tus profetas: pero ellos no dieron oídos; por lo cual los entregaste en mano de los pueblos de las tierras.