Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 20:2 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces él volvió su cara hacia la pared, y oró a Jehová, diciendo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces él volvió su rostro a la pared, y oró a Jehová y dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Ezequías oyó el mensaje, volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Ezequías dio vuelta la cara contra la pared e hizo a Yavé esta súplica:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y él volvió su rostro hacia la pared y oró a YHVH, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Ezequías volvió el rostro hacia la pared y dirigió a Yahveh esta plegaria:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces él volvió su rostro a la pared, y oró a Jehová, y dijo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 20:2
6 Tagairtí Cros  

Oye pues la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oraren en este lugar: sí, oye tú desde el lugar de tu morada, el cielo; y cuando oyes, perdona.


EN aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Y vino a verle el profeta Isaías hijo de Amoz; y le dijo: Así dice Jehová: Dispón tu casa; porque morirás y no vivirás.


¡Oh, Jehová! ¡acuérdate, te lo suplico, de cómo he andado delante de tu rostro fielmente, y con corazón sincero, y he hecho lo que es bueno ante tu vista! Y lloró Ezequías con llanto grande.


y clama a mí en el día de angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás!


Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y habiendo cerrado tu puerta, ora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará.