Subió pues Acab para comer y beber. Entretanto Elías había subido a la cumbre del Carmelo; y postrándose en tierra, puso su rostro entre sus rodillas.
2 Reyes 2:25 - Biblia Version Moderna (1929) Y se fué de allí al monte Carmelo; y de allí regresó a Samaria. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria. Biblia Nueva Traducción Viviente De allí, Eliseo fue al monte Carmelo y finalmente regresó a Samaria. Biblia Católica (Latinoamericana) Desde allí se dirigió al monte Carmelo y luego regresó a Samaría. La Biblia Textual 3a Edicion De allí fue al monte Carmelo, y desde allí volvió a Samaria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De aquí se fue al monte Carmelo, de donde se volvió a Samaría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria. |
Subió pues Acab para comer y beber. Entretanto Elías había subido a la cumbre del Carmelo; y postrándose en tierra, puso su rostro entre sus rodillas.
Por lo cual envió el rey un capitán de cincuenta hombres con sus cincuenta; el cual subió a donde él estaba; pues he aquí que estaba sentado sobre la cumbre de un monte; y le dijo: Varón de Dios, el rey ha dicho: Desciende.
Entonces preguntó Josafat: ¿No habrá aquí algún profeta de Jehová, por medio de quien podamos consultar a Jehová? Y respondió uno de los siervos del rey de Israel, diciendo: Aquí está Eliseo hijo de Safat, que echaba agua sobre las manos de Elías.
¶Caminó pues, y vino al varón de Dios en el monte Carmelo. Mas cuando el varón de Dios la vió desde lejos, dijo a Giezi su criado: ¡He allí a esa Sunamita!
y Alamelec, y Amad, y Misal; y tocando la línea en el Carmelo, junto al Mar Grande, y en Sihor-libnat,