Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 13:15 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces le dijo Eliseo: Trae un arco y flechas; y habiéndosele traído arco y flechas,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le dijo Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomó él entonces un arco y unas saetas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eliseo le dijo: —Consigue un arco y algunas flechas. Y el rey hizo lo que se le indicó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Eliseo le respondió: 'Toma un arco y flechas'; Yoás fue pues a tomar un arco y flechas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Eliseo le dijo: Toma un arco y unas saetas. Y tomó para él un arco y unas saetas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Eliseo le dijo: 'Toma un arco y flechas'. Y él tomó el arco y las flechas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le dijo Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomó él entonces un arco y unas saetas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 13:15
3 Tagairtí Cros  

¶Mas estando Eliseo enfermo de aquella enfermedad suya de la cual había de morir, le fué a ver Joás rey de Israel; y lloró sobre su rostro, y decía: ¡Padre mío! ¡padre mío! ¡carro de Israel y su gente de a caballo!


Eliseo dijo al rey de Israel: Pon tu mano sobre el arco; y él la puso. Luego colocó Eliseo sus manos sobre las manos del rey;


Y viniendo éste a nosotros, cogió el ceñidor de Pablo, y atándose las manos y los pies, dijo: Así dice el Espíritu Santo: De esta manera atarán los judíos en Jerusalem al hombre, cuyo es este ceñidor, y le entregarán en mano de los gentiles.