2 Reyes 1:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Volviéronse pues los mensajeros al rey; y él les dijo: ¿Cómo es esto que os habéis vuelto atrás?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando los mensajeros regresaron, el rey les preguntó: —¿Por qué volvieron tan pronto?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Volvieron los mensajeros donde el rey; éste les dijo: '¿Por qué regresaron?' '

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando los mensajeros volvieron a él,° les dijo: ¿Por qué habéis vuelto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Volviéronse los mensajeros al rey, y éste les dijo: '¿Por qué habéis vuelto?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?

2 Reyes 1:5 Tagairtí Cros

2 Reyes 1:4

Pues por esto, así dice Jehová: Decidle: De la cama adonde has subido, no descenderás, sino que de seguro morirás. Luego se fué Elías.

2 Reyes 1:6

Y le contestaron: Un hombre vino a encontramos, y nos dijo: Andad, volved al rey que os envió, y decidle: Así dice Jehová: ¿Será que por no haber Dios en Israel, tú envías a consultar a Baal-zebub; dios de Ecrón? Por tanto de la cama adonde has subido no descenderás, sino que de seguro morirás.