¶Y cuando Toi rey de Hamat oyó decir que David había destrozado todo el ejército de Hadadezer,
2 Crónicas 8:4 - Biblia Version Moderna (1929) Y edificó a Tadmor en el desierto de Siria, juntamente con todas las ciudades de municiones que edificó en Hamat. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento que edificó en Hamat. Biblia Nueva Traducción Viviente Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y construyó ciudades en la región de Hamat como centros de almacenamiento. Biblia Católica (Latinoamericana) reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de almacenamiento que había edificado cerca de Jamat. La Biblia Textual 3a Edicion Reedificó también Tadmor en el desierto, junto con todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento de la región de Jamat. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de abastecimiento que edificó en Hamat. |
¶Y cuando Toi rey de Hamat oyó decir que David había destrozado todo el ejército de Hadadezer,
¶De esta suerte Josafat se hacía más y más grande, hasta lo sumo; y edificó en Judá castillos y ciudades de municiones.
Edificó también a Bet-horón de arriba, y Bet-horón de abajo, ciudades fortificadas, de muros, puertas y barras;
Por lo cual pusieron sobre ellos comisarios de tributos serviles, a fin de oprimirlos con sus cargas: y edificaron ciudades de depósitos para Faraón, a saber, Pitom y Ramesés.