David hirió también a Hadadezer hijo de Rehob, rey de Soba, al ir éste para recobrar su dominio junto al río Eufrates.
2 Crónicas 8:3 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Y Salomón fué a Hamat-soba, y apoderóse de ella. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Después vino Salomón a Hamat de Soba, y la tomó. Biblia Nueva Traducción Viviente Salomón también luchó contra la ciudad de Hamat de Soba y la conquistó. Biblia Católica (Latinoamericana) Salomón marchó contra Jamat de Sobá y se apoderó de ella;' La Biblia Textual 3a Edicion Después Salomón marchó contra Hamat de Soba y se apoderó de ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después marchó Salomón contra Jamat de Sobá y se apoderó de ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después vino Salomón a Hamat de Soba, y la tomó. |
David hirió también a Hadadezer hijo de Rehob, rey de Soba, al ir éste para recobrar su dominio junto al río Eufrates.
Y las demás cosas de Jeroboam, y todo lo que hizo, y el esfuerzo con que peleó, y cómo recobró a Damasco y a Hamat (que habían sido de Judá) para Israel, ¿no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
¿Dónde están el rey de Hamat y el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena, y de Iva?
E hirió David a Hadarezer rey de Soba, en Hamat, yendo éste a establecer su dominio junto al río Eufrates.
que Salomón volvió a edificar las ciudades que Huram le había dado a Salomón; e hizo habitar allí a los hijos de Israel.
Y edificó a Tadmor en el desierto de Siria, juntamente con todas las ciudades de municiones que edificó en Hamat.
¶Ellos entonces subieron y reconocieron la tierra, desde el desierto de Zin hasta Rehob, a la entrada de Hamat.
Desde el monte Hor la trazaréis hasta la entrada de Hamat; y será el curso del término hacia Zedad;