Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 17:1 - Biblia Version Moderna (1929)

Y JOSAFAT su hijo reinó en su lugar, y se hizo fuerte contra Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual se hizo fuerte contra Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Josafat, hijo de Asa, lo sucedió en el trono, y fortaleció a Judá para hacerle frente a cualquier ataque de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En su lugar reinó su hijo Josafat, el cual se fortificó contra Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y reinó en su lugar su hijo Josafat, y se fortaleció contra Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Reinó en su lugar su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 17:1
12 Tagairtí Cros  

Y yació Asa con sus padres, y fué enterrado con sus padres en la ciudad de David su padre, y reinó Josafat su hijo en su lugar.


¶Y Josafat hijo de Asa comenzó a reinar sobre Judá en el año cuarto de Acab rey de Israel.


En efecto murió, conforme a la palabra de Jehová que habló Elías; y reinó Joram,  hermano suyo, en su lugar, en el año segundo de Joram, hijo de Josafat, rey de Judá; porque no tenía hijo.


¶Y éstos fueron los principales de los héroes que tenía David; los cuales se esforzaron con él en cuanto al reino, juntamente con todo Israel, para hacerle rey; conforme a la palabra de Jehová respecto de Israel.


MAS aconteció cuando era estable el reino de Roboam, y cuando él se hubo hecho fuerte, que abandonó la ley de Jehová, y todo Israel con él.


Pues puso una fuerza armada en todas las ciudades fortificadas de Judá, y estableció guarniciones en la tierra de Judá, y en las ciudades de Efraim que Asa su padre había tomado.


También los Ammonitas trajeron presentes a Uzías; y divulgóse su nombre hasta la entrada de Egipto; porque se había hecho sobremanera fuerte.


Y cobró ánimo, y edificó todo el muro que estaba derribado, e hizo elevar más las torres; y por fuera edificó otro muro, e hizo fuerte la fortaleza de la ciudad de David; y fabricó armas arrojadizas y escudos en abundancia.


El rey andará de luto, y los príncipes se vestirán de asombro; asimismo las manos del pueblo de la tierra temblarán. Conforme a su camino voy a hacer con ellos, y conforme a sus costumbres los voy a juzgar: y conocerán que yo soy Jehová.


y Asa engendró a Josafat; y Josafat engendró a Joram; y Joram engendró a Ozías;


¶Por lo demás, hermanos, esforzaos en el Señor y en el poder de su fortaleza.


Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl, y fué a David dentro del bosque, y fortaleció sus manos en Dios.