2 Crónicas 16:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Y aconteció, luego que Baasa lo supo, que desistió de edificar a Ramá, cesando de su obra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oyendo esto Baasa, cesó de edificar a Ramá, y abandonó su obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Apenas Baasa de Israel se enteró de lo que ocurría, abandonó el proyecto de fortificar Ramá y detuvo todo el trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Basá lo supo, suspendió las fortificaciones de Ramá e hizo parar su obra.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aconteció que cuando Baasa se enteró, dejó de fortificar a Ramá, y puso fin a su obra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando se enteró Basá, suspendió la fortificación de Ramá e interrumpió sus trabajos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que cuando Baasa lo oyó, cesó de edificar a Ramá, y dejó su obra.

2 Crónicas 16:5 Tagairtí Cros

1 Reyes 15:16

¶Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel todos sus días.

1 Reyes 15:21

Y sucedió que como lo oyese Baasa, cesó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa.

2 Crónicas 16:4

Y Ben-hadad convino con el rey Asa, y envió los jefes de sus tropas contra las ciudades de Israel; y ellos hirieron a Ijón, y a Dan, y a Abelmaim, y a todas las ciudades de municiones de Neftalí.

2 Crónicas 16:6

Entonces el rey Asa tomó consigo a todo Judá: y se llevaron de Ramá las piedras y las maderas con que edificaba Baasa; y con ellas edificó a Geba y a Mizpa.