Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 11:6 - Biblia Version Moderna (1929)

Pues edificó a Bet-lehem, y a Etam, y a Tecoa,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Edificó Belén, Etam, Tecoa,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Fortificó Belén, Etam, Tecoa,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fortificó Belén, Etam, Tecoa,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Edificó Bet-léhem, y Etam, y Tecoa,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Reconstruyó Belén, Etán, Técoa,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y edificó a Belén, a Etam, a Tecoa,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 11:6
14 Tagairtí Cros  

De manera que murió Raquel, y fué enterrada en el camino de Efrata (la cual es Bet-lehem).


Envió pues Joab a Tecoa, y trajo de allí una mujer sabia, y le dijo: Ruégote que finjas estar de duelo y que vistas traje de luto, y no te unjas de aceite, sino que aparentes ser una mujer que ya ha mucho que está de duelo por un difunto.


¶Estos fueron hijos del padre de Etam: Jezreel, e Isma, e Ibdas; y el nombre de su hermana fué Haze-lelponí:


Y sus aldeas fueron Etam, y Ain, Rimón, y Toquén, y Asán; cinco ciudades;


Y habitó Roboam en Jerusalem, y edificó ciudades de defensa en Judá.


y a Bet-sur, y a Soco, y a Adullam,


Y por la mañana madrugaron y salieron al desierto de Tecoa. Y en tanto que iban saliendo al combate, Josafat se levantó, y dijo: ¡Oídme, oh Judá y vosotros los habitantes de Jerusalem! ¡Creed en Jehová vuestro Dios, así estaréis firmes; creed en sus profetas, así prosperaréis!


y después de ellos los tecoítas restauraron otra porción, desde en frente de la torre grande que sale hacia afuera, hasta el muro de Ofel.


Y junto a ellos restauraron los tecoítas; pero sus nobles no pusieron su cerviz a la obra del Señor.


¡HUÍD de en medio de Jerusalem, por salvaros, oh hijos de Benjamín! ¡sonad la trompeta también en Tecoa, y sobre Bet-hacarem alzad la, señal; porque la calamidad se deja ver de la parte del norte, y gran destrucción!


PALABRAS de Amós, que fué uno de los pastores de Tecoa; visión que tuvo respecto de Israel, en los días de Uzías rey de Judá, y en los días de Jeroboam hijo de Joás, rey de Israel; dos años antes del terremoto.


Hiriólos pues, dejándolos tendidos pierna sobre muslo, con destrozo grande; luego descendió y habitó en una hendidura del peñón de Etam.


¶Y era David hijo de aquel efrateo de Bet-lehem de Judá, que se llamaba Isaí, el cual tenía ocho hijos; y aquel hombre, en tiempo de Saúl, era viejo, de edad provecta entre los hombres.