los cuales por mi vida han puesto sus mismos cuellos bajo el cuchillo; a quienes no solo yo les doy las gracias, sino todas las iglesias de los gentiles:
2 Corintios 8:18 - Biblia Version Moderna (1929) Y enviamos con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se ha divulgado por todas las iglesias: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se oye por todas las iglesias; Biblia Nueva Traducción Viviente También les enviamos junto con Tito a otro hermano, a quien todas las iglesias elogian como predicador de la Buena Noticia. Biblia Católica (Latinoamericana) Con él enviamos a ese hermano que se ganó el aprecio de todas las Iglesias en la labor del Evangelio, La Biblia Textual 3a Edicion Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se extiende por todas las iglesias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También enviamos con él al hermano cuya alabanza por el anuncio del evangelio se extiende a través de todas las iglesias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias; |
los cuales por mi vida han puesto sus mismos cuellos bajo el cuchillo; a quienes no solo yo les doy las gracias, sino todas las iglesias de los gentiles:
Y cuando yo llegare, enviaré a aquellos que vosotros aprobareis por medio de cartas, para que lleven vuestra beneficencia a Jerusalem;
Por esto envié a vosotros a Timoteo, el cual es mi hijo amado, y fiel en el Señor; quien os recordará mis caminos en Cristo, así como yo los enseño por todas partes, en cada iglesia.
¶Mas según el Señor ha repartido a cada cual, y según Dios ha llamado a cada cual, así ande. Y así yo ordeno en todas las iglesias.
Rogué a Tito ir a veros, y envié al hermano con él. ¿Acaso os explotó Tito? ¿No anduvimos en el mismo espíritu? ¿no anduvimos en unas mismas pisadas?
¶Mas cuando llegué a Troas, a predicar el evangelio de Cristo, y una puerta me fué abierta en el Señor,
y no tan solo esto, sino que fué designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje, en el asunto de esta beneficencia, administrada por nosotros para gloria del Señor, y para manifestación de vuestro ánimo pronto: