Y a ti también te hubiera sacado de las fauces de la angustia, a un lugar espacioso, donde no hay estrechez; y la provisión de tu mesa hubiera estado llena de grosura.
2 Corintios 6:12 - Biblia Version Moderna (1929) No tenéis un lugar estrecho en nuestro corazón; es en vuestros afectos donde no hay lugar para mí. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No estáis estrechos en nosotros, pero sí sois estrechos en vuestro propio corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente No hay falta de amor de nuestra parte, pero ustedes nos han negado su amor. Biblia Católica (Latinoamericana) En mí no falta lugar para acogerlos, pero en ustedes todo es estrecho. La Biblia Textual 3a Edicion No estáis estrechos en nosotros, sino que la estrechez está en vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entrañas donde el espacio es estrecho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas. |
Y a ti también te hubiera sacado de las fauces de la angustia, a un lugar espacioso, donde no hay estrechez; y la provisión de tu mesa hubiera estado llena de grosura.
Cuando caminares, no se estrecharán tus pasos; y cuando corrieres, no tropezarás.
Lo de que más vale la vista de los ojos que el vago andar del deseo, ¡esto también es vanidad y correr tras el viento!
Oh tú que eres llamada Casa de Jacob, ¿hase estrechado el Espíritu de Jehová? ¿son éstas por ventura obras suyas? ¿no es cierto que mis palabras hacen bien al que anda rectamente?
porque la puerta es angosta, y estrecho el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
Por todos lados nos vemos estrechados, mas no angustiados; perplejos, mas no desesperados;
¶¡Recibidnos en vuestro corazón! a nadie hemos agraviado; a nadie hemos corrompido, a nadie hemos defraudado.
Porque testigo me es Dios de cuan ardiente afecto os tengo a todos vosotros en el entrañable amor de Cristo Jesús.
Pero aquel que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano padecer necesidad, y cierra contra él sus entrañas de conmiseración, ¿cómo podrá habitar el amor de Dios en él?