2 Corintios 5:13 - Biblia Version Moderna (1929) Pues ora que estemos fuera de nosotros, es para Dios, ora que seamos cuerdos, es para vosotros. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Si parecemos estar locos es para darle gloria a Dios, y si estamos en nuestro sano juicio, es para beneficio de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) Si se nos pasó la mano, es por Dios; si hemos hablado con sensatez, es por ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En efecto, si perdimos el juicio, fue por Dios; si somos sensatos, por vosotros es. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros. |
Jehová te ha constituído a ti sumo sacerdote en lugar del sacerdote Joiada; a fin de que haya superintendentes de la Casa de Jehová que estén alerta respecto de todo loco que se haga pasar por profeta, para que tú le pongas en el cepo y en el collar.
Y cuando lo oyeron los suyos, salieron para echar mano de él; porque decían; Está fuera de sí.
¶Porque digo, por medio de la gracia que me ha sido dada, a cada uno que está entre vosotros, que no piense de sí más elevadamente de lo que debe pensar, sino que piense sobriamente, según haya repartido Dios a cada uno la medida de fe.
¡OJALÁ me toleraseis en un poco de insensatez! y en verdad toleradme.
¶¡Me he hecho un insensato! vosotros me compelisteis; pues yo debiera haber sido encomiado por vosotros: porque en nada he sido inferior a los más eminentes apóstoles; aunque nada soy.
Bien que pudiera; porque aun cuando quisiese gloriarme, no sería un insensato, pues que diría la verdad: mas me contengo para que nadie me conceptúe superior a lo que me ve, u oye respecto de mí.
Así pues, aunque os escribí, no fué por causa de aquel que hizo el mal, ni por causa de aquel que padeció el mal, sino para que os fuese manifestado nuestro solícito cuidado por vosotros delante de Dios.
¶Ahora me regocijo en mis padecimientos por vuestra causa, y estoy cumpliendo de mi parte lo que falta aún de los padecimientos de Cristo, en mi carne, por causa de su cuerpo, que es la iglesia;
Porque nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabra solamente, sino en poder, y en el Espíritu Santo, y en mucha y plena seguridad; como vosotros sabéis qué manera de personas éramos para con vosotros, por vuestra causa.
Por tanto yo lo sufro todo a causa de los escogidos, para que ellos también consigan la salvación que es en Cristo Jesús, con gloria eterna.