Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 2:6 - Biblia Version Moderna (1929)

Basta al tal ese castigo que fué hecho por los más de vosotros:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le basta a tal persona esta reprensión hecha por muchos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La mayoría de ustedes se le opusieron, y eso ya fue suficiente castigo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya le basta la reprensión que recibió de la comunidad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Suficiente tiene el tal con este castigo de la mayoría.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ya es bastante castigo para él el que le ha impuesto la mayoría,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bástele al tal el castigo que le fue impuesto por muchos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 2:6
4 Tagairtí Cros  

Por tanto, escribo estas cosas, estando ausente, para que, estando presente, no use de severidad, según la autoridad que me ha dado el Señor, para edificación y no para demolición.


Pues, he aquí, esto mismo, el que fuisteis entristecidos según Dios, ¡qué solícito cuidado obró en vosotros! y ¡qué defensa de vosotros mismos! y ¡qué indignación! y ¡qué temor! y ¡qué ardiente deseo! y ¡qué celo! y ¡que justicia vengativa! En todo os habéis mostrado puros en este asunto.


A los que han pecado, repréndelos en presencia de todos, para que los demás también tengan temor.