Nosotros somos insensatos por causa de Cristo, mas vosotros sois sabios en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros sois fuertes; vosotros tenéis gloria, mas nosotros deshonra.
2 Corintios 11:18 - Biblia Version Moderna (1929) Por cuanto muchos se glorían según la carne, yo voy a gloriarme también. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré; Biblia Nueva Traducción Viviente Ya que otros se jactan de sus logros humanos, yo también lo haré. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, si tanta gente hace valer sus méritos en forma tan humana, yo también lo haré. La Biblia Textual 3a Edicion Puesto que muchos se glorían en la carne, yo también me gloriaré, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ya que muchos se jactan de lo humano, también yo me jactaré. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré. |
Nosotros somos insensatos por causa de Cristo, mas vosotros sois sabios en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros sois fuertes; vosotros tenéis gloria, mas nosotros deshonra.
Teniendo pues este propósito, ¿acaso usé de ligereza? ¿o las cosas que determino hacer, las determino según la carne, de modo que haya conmigo el Sí, sí y el No, no?
Pero lo que hago, eso también haré, para cortar ocasión de maledicencia a los que desean ocasión; para que en cuanto se glorían, sean ellos hallados así como nosotros.
ES preciso gloriarme, aunque en verdad no me conviene: mas vendré a visiones y revelaciones del Señor.
¶¡Me he hecho un insensato! vosotros me compelisteis; pues yo debiera haber sido encomiado por vosotros: porque en nada he sido inferior a los más eminentes apóstoles; aunque nada soy.
Y él me ha dicho: Bástate mi gracia; pues que mi poder se perfecciona en tu flaqueza. Por tanto yo muy gustosamente me gloriaré con preferencia en mis flaquezas, para que el poder de Cristo haga morada conmigo.
Por tanto, nosotros de ahora en adelante, no conocemos a nadie según la carne: y aunque hayamos conocido a Cristo según la carne, ahora empero no le conocemos más así.
Porque toda carne es como la hierba, y toda su gloria, como la flor de la hierba; la hierba se seca, y la flor se cae,