2 Corintios 1:13 - Biblia Version Moderna (1929)

Porque no os escribimos otra cosa fuera de las que leéis, y también reconocéis, y yo espero que también las reconoceréis hasta el fin;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también entendéis; y espero que hasta el fin las entenderéis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nuestras cartas fueron transparentes, y no hay nada escrito entre líneas ni nada que no puedan entender. Espero que algún día nos entiendan plenamente,

Biblia Católica (Latinoamericana)

En lo que les escribimos no hay segundas intenciones, sino exactamente lo que leen y entienden, y espero que así lo entenderán para el futuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y entendéis, y espero que las entenderéis completamente;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque no os escribimos otra cosa sino lo que leéis y comprendéis; y espero que lo comprenderéis plenamente,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también reconocéis; y espero que aun hasta el fin las reconoceréis;

2 Corintios 1:13 Tagairtí Cros

Hechos 27:39

Y cuando fué de día, no conocían la tierra; mas percibían cierta bahía que tenía playa, en la cual se proponían echar la nave, si pudiesen.

1 Corintios 1:8

el cual os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.

2 Corintios 13:6

Mas yo espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados.

2 Corintios 4:2

Antes bien, hemos renunciado a las obras encubiertas de vergüenza, no andando en astucia, ni falsificando la palabra de Dios, sino al contrario, recomendándonos a toda conciencia humana, por la manifestación de la verdad, en la presencia de Dios,

2 Corintios 5:11

¶Conociendo pues el temor que al Señor se le debe, persuadimos a los hombres; pero hemos sido manifestados a Dios, y espero que hemos sido manifestados también a vuestras conciencias.

Filemón 1:6

para que la comunicación de los frutos de tu fe, llegue a ser eficaz, en el conocimiento de todo lo bueno que hay en vosotros, para gloria de Cristo.