Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 6:8 - Biblia Version Moderna (1929)

Teniendo pues con qué alimentarnos y con qué cubrirnos, estemos contentos con esto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que, si tenemos suficiente alimento y ropa, estemos contentos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Conformémonos entonces con tener alimento y ropa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así que, teniendo alimento y vestido, con éstos nos contentaremos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 6:8
12 Tagairtí Cros  

Y Jacob hizo voto, diciendo: Si estuviere Dios conmigo, y me guardare en este camino en que ando, y me diere pan que comer y ropa que vestir,


Y bendijo a José, diciendo: ¡El Dios delante de quien anduvieron mis padres, Abraham e Isaac; el Dios que ha sido el Pastor mío desde que existo hasta el día de hoy;


Danos hoy nuestro pan de cada día.


Porque Jehová tu Dios te ha bendecido, oh Israel, en toda obra de tus manos: pues él se ha hecho cargo de tu viaje por este gran desierto; estos cuarenta años Jehová tu Dios ha estado contigo, y ninguna cosa te ha hecho falta.


No es que lo diga yo en cuanto a necesidad; pues que he aprendido a estar contento en cualesquiera circunstancia en que me hallare.