Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 5:9 - Biblia Version Moderna (1929)

¶No se aliste a nadie, como viuda, siendo de menos de sesenta años, habiendo sido mujer de un solo hombre,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sea puesta en la lista solo la viuda no menor de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Para que una viuda esté en la lista de ayuda tiene que tener al menos sesenta años y haberle sido fiel a su marido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No inscribas entre las viudas más que a quien ya pasó los sesenta años, casada una sola vez

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sea incluida en la lista la viuda no menor de sesenta años, mujer de un solo marido,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No se inscriba en el grupo de viudas a ninguna de menos de sesenta años y que haya sido mujer de un solo marido,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sea puesta en la lista, la viuda no menor de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 5:9
10 Tagairtí Cros  

Tomarán entonces otras piedras y las volverán a poner en lugar de aquellas piedras, y tomarán otra mezcla y revocarán la casa.


¶Sean los diáconos maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.


Es pues necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, templado, de buen sentido, modesto, hospitalario, apto para enseñar;


Pero rehusa a las viudas mas jóvenes; porque cuando han venido a ser lascivas contra Cristo, desean casarse;


Deseo pues que las viudas más jóvenes se casen, den a luz hijos, gobiernen la casa, y no den al adversario ninguna ocasión de maledicencia:


Si algún creyente, hombre o mujer, tiene viudas, alivie sus necesidades, y no sea cargada la iglesia con su sustento, para que socorra a las que son viudas en verdad.