Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 4:2 - Biblia Version Moderna (1929)

de parte de los que hablan mentiras en hipocresía, teniendo cauterizada su misma conciencia;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

por la hipocresía de mentirosos que, teniendo cauterizada la conciencia,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estas personas son hipócritas y mentirosas, y tienen muerta la conciencia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aparecerán hombres mentirosos con la conciencia marcada con la señal de los infames.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

por la hipocresía de mentirosos que han sido cauterizados° en su misma conciencia;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

por causa de embaucadores hipócritas, que tienen marcada a fuego su propia conciencia,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que con hipocresía hablarán mentiras; teniendo cauterizada su conciencia;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 4:2
18 Tagairtí Cros  

Entonces el otro le dijo: Yo también soy profeta así como tú; y un ángel me habló por revelación de Jehová, diciendo: Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua: empero le mintió.


Y respondió: Saldré, y seré espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas. Y él dijo: Le engañarás, y también lograrás el intento. Sal, y hazlo así.


El anciano y el hombre respetable son la cabeza, y el profeta que enseña mentiras es la cola;


Asimismo en los profetas de Jerusalem he visto cosa horrible: cometen adulterio, y andan en la mentira, y esfuerzan las manos de los malhechores para que ninguno se vuelva de su maldad: todos ellos se me han hecho como Sodoma, y los habitantes de esta tierra como Gomorra.


¿Hasta cuándo estará esto en el corazón de los profetas que profetizan mentiras; es decir, los que son profetas del engaño de su mismo corazón?


He aquí que estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, dice Jehová, y los cuentan para extraviar a mi pueblo, con sus mentiras y con sus vanas jactancias; y yo no los envié, ni les he dado encargo; y de nada absolutamente aprovecharán a este pueblo, dice Jehová.


¡Oíd esto, oh nación necia y falta de entendimiento; que tienen ojos, mas no ven, y oídos tienen, mas no oyen!


porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán grandes señales y prodigios, de tal manera que extravíen, si posible fuera, aun a los escogidos.


¶Guardaos de los falsos profetas, los cuales vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.


Y de vosotros mismos se levantarán hombres, hablando cosas perversas, a fin de apartar a los discípulos, para que vayan en pos de ellos.


¶Y como no quisieron tener a Dios en su conocimiento, los entregó Dios a un ánimo réprobo, para hacer tosas que no convienen;


porque los tales no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus mismos vientres; y con palabras melosas y adulaciones, engañan los corazones de los sencillos.


para que ya no seamos niños, fluctuando de acá para allá, y llevados en derredor por todo viento de enseñanza, por medio de las tretas de los hombres, y su astucia en las artes sutiles del error;


los cuales, habiendo perdido ya todo sentimiento de pudor, se han entregado a la lascivia, para obrar con avidez toda suerte de inmundicia.


teniendo la forma de la piedad, mas negando el poder de ella: apártate también de los tales.


porque son espíritus de demonios, que obran prodigios; los cuales salen a los reyes de todo el mundo habitado, a juntarlos para la guerra del gran día del Dios Todopoderoso.