Porque yo le he conocido a fin de que mande a sus hijos y a su casa después de sí, de modo que guarden el camino de Jehová, haciendo justicia y juicio; para que haga venir Jehová sobre Abraham lo que ha prometido acerca de él.
1 Timoteo 3:4 - Biblia Version Moderna (1929) uno que gobierne bien su propia casa, teniendo sus hijos en sujeción, con toda decencia; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con toda honestidad Biblia Nueva Traducción Viviente Debe dirigir bien a su propia familia, y que sus hijos lo respeten y lo obedezcan. Biblia Católica (Latinoamericana) Que sepa gobernar su propia casa y mantener a sus hijos obedientes y bien criados. La Biblia Textual 3a Edicion que cuide bien su propia casa, que tenga a sus hijos en obediencia con toda dignidad Biblia Serafín de Ausejo 1975 que sepa gobernar bien su propia casa y educar a sus hijos con toda dignidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que gobierne bien su propia casa, que tenga sus hijos en sujeción con toda honestidad |
Porque yo le he conocido a fin de que mande a sus hijos y a su casa después de sí, de modo que guarden el camino de Jehová, haciendo justicia y juicio; para que haga venir Jehová sobre Abraham lo que ha prometido acerca de él.
hombre piadoso y temeroso de Dios, con toda su casa, el cual daba muchas limosnas al pueblo, y oraba a Dios siempre:
Mas como la iglesia está sujeta a Cristo, así las mujeres lo han de estar a sus maridos en todo.
¶En fin, hermanos, cuantas cosas sean conforme a la verdad, cuantas sean honrosas, cuantas sean justas, cuantas sean puras, cuantas sean amables, cuantas sean de buen nombre; y si hay otra virtud alguna, ysi hay otra cosa alguna digna de alabanza, pensad en las tales cosas.
¶Sean los diáconos maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
si alguno fuere sin tacha, marido de una sola mujer, teniendo hijos creyentes, no acusados de disolución, ni contumaces.
que los ancianos sean templados, serios, sensatos, sanos en la fe, en el amor, en la paciencia:
en todas las cosas mostrándote a ti mismo un dechado de buenas obras; en tu enseñanza manifestando incorrupción, sobriedad,
Y si mal os parece servir a Jehová, escogeos hoy a quién debáis servir, si a los dioses que sirvieron vuestros padres que habitaban más allá del río, o a los dioses de los Amorreos en cuya tierra habitáis: que en cuanto a mí y a mi casa, nosotros serviremos a Jehová.