¿Y quién de vosotros, por mucho que se afane, podrá añadir un codo a lo largo de su vida?
1 Timoteo 1:19 - Biblia Version Moderna (1929) manteniendo la fe, y una buena conciencia; desechando la cual algunos, han hecho naufragio respecto a la fe: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 manteniendo la fe y buena conciencia, desechando la cual naufragaron en cuanto a la fe algunos, Biblia Nueva Traducción Viviente Aférrate a tu fe en Cristo y mantén limpia tu conciencia. Pues algunas personas desobedecieron a propósito lo que les dictaba su conciencia y, como resultado, su fe naufragó. Biblia Católica (Latinoamericana) Conserva la fe y la buena conciencia, no como algunos que se despreocuparon de ella y naufragaron en la fe. La Biblia Textual 3a Edicion manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual desechando algunos, naufragaron en cuanto a la fe; Biblia Serafín de Ausejo 1975 manteniendo la fe y la sana conciencia. Por haber renunciado a ella, algunos han naufragado en la fe, Biblia Reina Valera Gómez (2023) reteniendo la fe y buena conciencia, la cual desechando algunos, naufragaron en cuanto a la fe. |
¿Y quién de vosotros, por mucho que se afane, podrá añadir un codo a lo largo de su vida?
Pues es necesario que haya facciones entre vosotros, para que sean manifestados los que son aprobados.
Quedáis separados de Cristo, vosotros que quisierais ser justificados en virtud de ley; habéis caído del sistema de la gracia.
Mas el fin del mandamiento es el amor, procedente de un corazón puro, y de una buena conciencia, y de fe no fingida;
Pelea la buena pelea de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual has sido llamado, y has confesado la buena confesión, delante de muchos testigos.
ciencia vana, que profesándola algunos, han errado acerca de la fe. La gracia sea contigo.
Empero los que se resuelven a ser ricos, caen en una tentación y un lazo, y en muchas concupiscencias necias y perniciosas, que hunden a los hombres en destrucción y perdición.
hombres que según la verdad se han descarriado, diciendo que la resurrección ha pasado ya; y subvierten la fe de algunos.
reteniendo firme la palabra fiel, que es conforme a la enseñanza, para que pueda así exhortar en la sana doctrina, y convencer a los que contradicen.
porque hemos venido a ser participantes de Cristo, si retenemos firme el principio de nuestra confianza hasta el fin;
De entre nosotros salieron, mas no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, hubieran permanecido con nosotros; empero salieron, para poner de manifiesto que no todos son de nosotros.
Por cuanto has guardado mi precepto de paciencia, yo también te guardaré de la hora de prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los que habitan sobre la tierra.
Recuerda pues lo que has recibido y has oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Si por tanto no vigilares, yo vendré como ladrón, y tú no sabrás a que hora vendré sobre ti.
Yo conozco tus obras: he aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie podrá cerrar; porque tienes un poco de poder, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.