Entonces vinieron los hombres de Judá, y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. ¶Y dieron aviso a David, diciendo: Los hombres de Jabés-galaad son los que dieron sepultura a Saúl.
1 Samuel 31:11 - Biblia Version Moderna (1929) Pero cuando los habitantes de Jabés-galaad oyeron lo que los Filisteos habían hecho a Saúl, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los filisteos hicieron a Saúl, Biblia Nueva Traducción Viviente Pero cuando el pueblo de Jabes de Galaad se enteró de lo que los filisteos le habían hecho a Saúl, Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando los habitantes de Yabés de Galaad supieron lo que los filisteos habían hecho con Saúl, La Biblia Textual 3a Edicion Cuando los habitantes de Jabes Galaad oyeron lo que los filisteos habían hecho a Saúl, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se enteraron los habitantes de Yabés de Galaad de lo que habían hecho los filisteos con Saúl, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los filisteos hicieron a Saúl, |
Entonces vinieron los hombres de Judá, y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. ¶Y dieron aviso a David, diciendo: Los hombres de Jabés-galaad son los que dieron sepultura a Saúl.
Entonces fué David y tomó los huesos de Saúl, y los huesos de Jonatán su hijo, de los vecinos de Jabés-galaad, que los habían quitado furtivamente de la plaza de Bet-sán, donde los habían colgado los Filisteos, en el día que los Filisteos mataron a Saúl en Gilboa:
Pero cuando oyeron todos los habitantes de Jabés-galaad lo que los Filisteos habían hecho a Saúl,
Decían pues: ¿Quién hay de entre todas las tribus de Israel que no haya subido a Jehová en Mizpa? Y he aquí que no había venido al campamento, a la Asamblea, hombre alguno de parte de Jabés-galaad.