Una voz de terrores resuena en sus oídos; en medio de la paz le sobreviene el asolador;
1 Samuel 28:5 - Biblia Version Moderna (1929) Mas cuando vió Saúl el campamento de los Filisteos, temió, y amedrentóse su corazón en gran manera. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y cuando vio Saúl el campamento de los filisteos, tuvo miedo, y se turbó su corazón en gran manera. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Saúl vio al inmenso ejército filisteo, tuvo miedo y se aterrorizó. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, tuvo miedo y su corazón se estremeció. La Biblia Textual 3a Edicion Pero cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, tuvo temor, y su corazón tembló en gran manera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, le acometió un gran temor y su corazón fue presa de gran pánico. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, temió, y se turbó su corazón en gran manera. |
Una voz de terrores resuena en sus oídos; en medio de la paz le sobreviene el asolador;
Por todas partes le aterran espantos, los cuales se esparcen en derredor de sus pies.
¡Cómo han sido asolados! ¡cuán en un punto! ¡acabáronse; fenecieron con terrores!
Lo que teme el inicuo eso vendrá sobre él; asimismo lo que desean los justos les será dado.
Y cuando fué dado aviso a la casa de David, diciendo: la Siria se ha confederado con Efraim, conmovióse su corazón, y el corazón de su pueblo, como se agitan los árboles del bosque delante del viento.
Entonces se le mudaron al rey los colores, y sus pensamientos le aterraron, en términos que las coyunturas de sus lomos se le desencajaban, y sus rodillas se batían la una con la otra.
Habíanse reunido pues los Filisteos, y llegándose, acamparon en Sunem; asimismo Saúl había reunido a todo Israel, los cuales acamparon en Gilboa.
Y Saúl consultó a Jehová; mas Jehová no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas.