1 Samuel 22:21 - Biblia Version Moderna (1929)

Y Abiatar dió parte a David de cómo Saúl había hecho matar a los sacerdotes de Jehová.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Abiatar dio aviso a David de cómo Saúl había dado muerte a los sacerdotes de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando le dijo que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ebiatar contó a David cómo Saúl había dado muerte a los sacerdotes de Yavé,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Abiatar informó a David que Saúl había matado a los sacerdotes de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Abiatar comunicó a David que Saúl había asesinado a los sacerdotes de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Abiatar notificó a David como Saúl había dado muerte a los sacerdotes de Jehová.

1 Samuel 22:21 Tagairtí Cros

1 Samuel 2:33

Y el hombre de los tuyos que yo no cortare de junto a mi altar, será para  consumir tus ojos, y para hacer desfallecer tu alma; y todo el aumento de tu casa morirá en la flor de su edad.

1 Samuel 22:20

Empero se puso en salvo un hijo de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, el cual huyó en seguimiento de David.

1 Samuel 22:22

Y David respondió a Abiatar: Ya sabía yo aquel día en que estaba allí Doeg idumeo, que sin duda él lo denunciaría a Saúl. Yo he sido causa de la muerte de todas las personas de la casa de tu padre.