¶Entonces dijo David a Jonatán: ¿Quién me lo avisará? o ¿qué si tu padre te respondiere con aspereza?
1 Samuel 20:11 - Biblia Version Moderna (1929) Y respondió Jonatán a David: Ven, y salgamos al campo. Salieron pues los dos al campo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo. Biblia Nueva Traducción Viviente —Ven al campo conmigo —le respondió Jonatán. Entonces salieron juntos al campo Biblia Católica (Latinoamericana) Jonatán dijo a David: 'Ven, vamos al campo'. Y ambos salieron al campo. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jonatán respondió a David: ¡Ven, salgamos al campo! Y ambos salieron al campo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Jonatán a David: 'Ven, salgamos al campo'. Salieron, pues, los dos al campo Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo. |
¶Entonces dijo David a Jonatán: ¿Quién me lo avisará? o ¿qué si tu padre te respondiere con aspereza?
Luego dijo Jonatán a David: ¡Jehová, el Dios de Israel sea testigo! Cuando yo haya probado a mi padre, como a estas horas mañana, o el día tercero, y he aquí, resultare lo bueno para David, si entonces yo no enviare a ti y te informare de ello,