Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 18:15 - Biblia Version Moderna (1929)

Y vió Saúl que se conducía con gran prudencia; por lo cual se recataba de él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y viendo Saúl que se portaba tan prudentemente, tenía temor de él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Saúl reconoció esto, le tuvo aún más miedo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Saúl vio el éxito de David y le temió.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al ver Saúl que él procedía con gran prudencia, tuvo temor a causa de él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al ver Saúl que tenía tanto éxito, le dominó el pánico.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por eso, cuando Saúl vio que él se conducía con mucha sabiduría, le tuvo temor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 18:15
8 Tagairtí Cros  

Bien le va al hombre que tiene misericordia y presta: manejará sus asuntos con juicio.


Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando cada oportunidad de hacerles bien.


¶Empero si a cualquiera de vosotros le falta sabiduría, pídasela a Dios, el cual da con largueza a todos, y no zahiere; y le será dada.


Pero la sabiduría que es de arriba, es primeramente pura, luego pacífica, apacible, propensa a complacer, llena de misericordia y de buenos frutos, sin parcialidad, sin hipocresía.


¶Y temía Saúl a causa de David; porque era Jehová con él, mas de Saúl se había apartado.


Mas David se manejaba en todas sus cosas con prudencia, y Jehová era con él.


Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque salía y entraba delante de ellos.